-
1 clutch lock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clutch lock
-
2 clutch lock
замыкание муфты
сцепление муфты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clutch lock
-
3 clutch lock
1) Нефть: замок, замыкание муфты2) Бурение: сцепление муфты -
4 direct-cone clutch
Англо-русский словарь по машиностроению > direct-cone clutch
-
5 clutch lock
замыкание (сцепление) муфты; замок.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > clutch lock
-
6 hydraulic-operated clutch
English-Russian big polytechnic dictionary > hydraulic-operated clutch
-
7 cable-operated clutch
English-Russian big polytechnic dictionary > cable-operated clutch
-
8 latch clutch
-
9 clutch
[klʌtʃ]1) Общая лексика: без застёжек, без ремня, без ручки, власть, выводок, гнездо с яйцами, группа людей, зажать, зажимать, зажимное устройство, захват, коготь, когти, лапа, лапа с выпущенными когтями, муфта, муфта сцепления, сжатие, стиснуть, схватить, схватиться, схватывать, тиски, ухватить, ухватиться, хватка, яйца, на которых сидит курица, перестать соображать (обыкн. clutch up), высиживать (цыплят и т.п.), вцепиться (smb - в кого-л), куча, множество чего-либо, пачка, група (thefreedictionary.com), клатч (женская сумочка без ручек), сумка-конверт, искать опоры, группа2) Биология: высиживать (птенцов), выводок (птенцов)3) Морской термин: зажимная муфта4) Разговорное выражение: Застёжка "поцелуйчик"5) Американизм: надежный6) Спорт: решающая ситуация в спорте7) Военный термин: (соединительная) муфта, включать фрикцион, зажим, конус сцепления, неожиданно сложившаяся серьёзная обстановка8) Техника: включать сцепление, грузовой захват, захватывать, педаль управления муфтой сцепления, рычаг управления муфтой сцепления, соединять муфтой, сцеплять муфтой, управляемая муфта, фрикцион, муфта (сцепная или управляемая для валов), сцепление9) Сельское хозяйство: высиживать (цыплят)10) Химия: соединять11) Строительство: замковое соединение (стальных шпунтовых профилей)12) Математика: склеивать13) Железнодорожный термин: зубчатая муфта, кулачковая муфта14) Автомобильный термин: диск сцепления, зацеплять, защёлка, кулак, муфта поворота, собачка, сцепка, сцепляющий механизм, лапка (зажимная), муфта (кулачковая или зубчатая), сцепление (муфта), сцепление (муфта сцепления)15) Сленг: мерзавец, перестать соображать, подонок, решающий момент, (up) напрягаться в ожидании, курить сигарету, нечто весьма срочное, объятие16) Нефть: включение муфты, муфта (соединительный механизм), сжимать, сцеплять, фрикционная муфта17) Генетика: кладка яиц (группа яиц одного яйцекладущего организма, - например, птиц или насекомых)18) Рыбоводство: кладка19) Просторечие: оцепенеть (от страха, волнения)20) Машиностроение: вилка для перевода ремня, выступ, зубец, кулачок, сцепная муфта21) Автоматика: диск фрикционной муфты, захватывание, соединение, схватывание, фиксация22) Оружейное производство: соединительная муфта23) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) муфта (в коробке передач, тормозах), (Внимание! См. по контексту) муфта свободного хода (в стартере)24) Макаров: кладка яиц, период яйцекладки, устройство сцепления, яйцекладка, муфта (сцепления)25) Нефть и газ: трубный ключ26) Одежда: клач (маленькая (вечерняя) женская сумка) -
10 diaphragm clutch
English-Russian big polytechnic dictionary > diaphragm clutch
-
11 gripping clutch
English-Russian big polytechnic dictionary > gripping clutch
-
12 plate clutch
1. дисковая муфта2. дисковое сцепление -
13 cone coupling
1. коническое сцеплениеmodule coupling — сцепление модулей; модульное сцепление
2. коническая муфта -
14 coupling
1. n соединение, сцеплениеmodule coupling — сцепление модулей; модульное сцепление
2. n стыковка, соединение3. n совокупление, спаривание4. n тех. сцепление, муфта5. n эл. связывание контуров6. n физ. взаимодействие, связь7. n сопряжениеcoupling agent — сшивающий агент; фактор сопряжения
8. n биол. сцеплённостьСинонимический ряд:1. combination (noun) affiliation; affinity; alliance; combination; intermarriage; marriage; merger; relationship2. joint (noun) connection; joining; joint; junction; juncture; seam; union3. coupling (verb) affixing; attaching; clipping; coupling; fastening; fixing; mooring; securing4. hitching (verb) harnessing; hitching; yoking5. joining (verb) associating; bracketing; coalescing; combining; compounding; concreting; conjoining; conjugating; connecting; correlating; identifying; joining; linking; marrying; melding; relating; uniting; wedding -
15 friction coupling
1. фрикционное сцеплениеmodule coupling — сцепление модулей; модульное сцепление
2. фрикционная муфтаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > friction coupling
-
16 clutch
1. муфта сцепления, фрикционная муфта2. включение муфты || сцеплять; соединять
* * *
* * *
зажимное устройство, фрикционная муфта, сцепление
* * *
1) муфта ( соединительный механизм); муфта сцепления, фрикционная муфта2) включение муфты || сцеплять; соединять•- bayonet clutch
- bevel clutch
- beveled claw clutch
- claw clutch
- cone clutch
- coupling clutch
- disk clutch
- dog clutch
- drum clutch
- fluid clutch
- free-wheeling clutch
- friction clutch
- hydraulic clutch
- hydromatic jaw clutch
- jaw clutch
- magnetic clutch
- master clutch
- master drive clutch
- overcenter clutch
- overrunning clutch
- plate clutch
- power clutch
- power pinion clutch
- release clutch
- reverse clutch
- reverse gear clutch
- safety clutch
- single-disk clutch
- single-plate clutch
- winch clutch
- winch directional clutch* * *• муфта• сжимать• сцеплять -
17 internal gear clutch
1. муфта с внутренними зубцами2. зубчатая муфта с внутренним сцеплениемEnglish-Russian big polytechnic dictionary > internal gear clutch
-
18 clutch
1. n когти; лапа с выпущенными когтями2. n рука, лапа3. n сжатие, захват, хватка4. n власть; тиски; лапы, руки5. n тех. сцепление, муфта6. n тех. зажимное устройство; сцепка; захват7. n тех. кулачок8. a без ручки, без ремняclutch bag — сумочка, которую нужно держать в руке или подмышкой
9. a без застёжек10. a амер. разг. надёжныйa clutch player — игрок, на которого можно положиться
11. v схватить, стиснуть; зажать12. v схватиться, ухватиться13. n гнездо с яйцами14. n выводок15. n группа людей16. n скопление животных, скопище однородных предметов17. v высиживать18. n сл. подонок, мерзавец19. v прост. оцепенеть; перестать соображатьСинонимический ряд:1. bag (noun) bag; purse; wallet2. catch (noun) capture; catch; grab; seizure; snatch3. drive train coupling (noun) automotive coupling; clutch pedal; connection; coupling; drive train coupling; friction clutch; pressure plate; stick shift; transmission4. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; clump; cluster; collection; group; knot; lot; parcel; passel; platoon; set; sort; suite5. hold (noun) clamp; clasp; clench; clinch; embrace; grapple; grasp; grip; gripe; handle; hold; tenure6. grab (verb) catch; clasp; clench; grab; grapple; grasp; grip; hang on; hold tight; nab; seize; snag; snatch; squeeze; takeАнтонимический ряд: -
19 dragging
['drægɪŋ]2) Компьютерная техника: перемещение, перемещение графического объекта вслед за экранным курсором3) Морской термин: траление4) Техника: "буксировка" (изображения на экране дисплея), волочение, выглаживание (поверхности дороги), драгирование, медленное движение вследствие неполного расцепления фрикциона, медленное смещение, медленное сцепление, обследование дна тралом, прихватывание, трение (резца об изделие), тяга, утюжка5) Сельское хозяйство: боронование, заволакивание (корневых остатков), сволакивание (соломы)6) Химия: перемещающий7) Математика: увлечение8) Железнодорожный термин: прихватывание утюжка9) Автомобильный термин: движение вследствие неполного сцепления, прицепной, утюжка (дорожного покрытия), движение вследствие неполного расцепления (фрикционного сцепления, гидравлической муфты)10) Горное дело: волочение (по породе), выемка грунта драглайном, выемка грунта канатно-скреперным экскаватором11) Дорожное дело: обработка утюгом, подтаскивание, утюжка (дорожного полотна), буксировка (изображения на экране дисплея)13) Текстиль: перекос ткани14) Сленг: гонки автомобилей15) Вычислительная техника: перетаскивание, сдвиг (изображения на экране), протаскивание (элемента изображения мышью)16) Космонавтика: волочение ракеты ветром17) Полимеры: заедание (вследствие повреждения поверхности прессформы)18) Автоматика: движение вследствие неполного расцепления фрикционной муфты, имеющий отрицательный передний угол, метод буксировки (в машинной графике), трение (напр. резца об изделие)19) Океанография: обследование дна тралам, рыбная ловля бреднями20) Общая лексика: "прихватывание" (неполное выключение тормозов)22) Золотодобыча: дражная разработка -
20 dry clutch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
Сцепление — сцепная муфта, механизм транспортных машин для передачи крутящего момента от двигателя внутреннего сгорания к коробке передач. С. обеспечивает кратковременное разъединение вала двигателя и вала трансмиссии (См. Трансмиссия), безударное… … Большая советская энциклопедия
замыкание муфты — сцепление муфты — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сцепление муфты EN clutch lock … Справочник технического переводчика
ДИСКОВОЕ СЦЕПЛЕНИЕ — соединение деталей механизма при помощи дисковых (тарелчатых) муфт. Применяется при тяжелых передачах. Муфты обычно насаживаются на концы валов гидравл. путем или в горячем состоянии. При такого рода соединениях подшипники, шкивы, установочные… … Технический железнодорожный словарь
quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля … Википедия
Автомобиль — (от Авто... и лат. mobilis движущийся) средство безрельсового транспорта с собственным двигателем. Историческая справка. Ещё в средние века были известны попытки создания повозок, которые должны были передвигаться силой ветра или … Большая советская энциклопедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
